馬克的技術筆記本

從 sidecar 模式、Ingestion 架構到倒排索引，一次搞懂集中式日誌系統設計的面試重點

最近看了一支 s09g 的系統設計 Mock Interview，受面者設計「集中式日誌系統」，面試官在 45 分鐘內從 Clarify 一路 DeepDive 到查詢層，把每一層的設計決定都翻過一遍。這類「面試官逐點 feedback」的影片，對準備系統設計面試的人特別有價值——比起「如何設計一個 log system」的教學文，它揭露的是真正的 trade-off 與面試官在意什麼。

這篇整理影片裡面試官挑出的五個關鍵設計決定，包含他自己的「我會怎麼問」與「為什麼這樣...

「Once you've been raised by Asian parents, you need therapy for life.」——Jensen Huang，NVIDIA CEO，2026

走進任何一家早餐店，隔壁桌的年輕人正在對著手機螢幕，眉飛色舞地說：「台積電又漲了，我上禮拜買的已經賺了兩萬。」你轉頭一看，電視上的財經台正跑著跑馬燈：「台股再創新高，收盤站上四萬點。」

這不是某部電影的場景。這是 2026 年的台灣。

加權指數在五月二十五日創下盤中最高 43,645.78 點的歷史紀錄。從2025年封關的28,963點，到如今突破四萬三大關，只用了不到半年。身邊討論股票的人突然多了起來——曾經只會把錢放定存的阿姨，開始問你「那個ETF能不能買」；向來對財經冷感的同事，開始研究「AI概念股」。

台股不是第一次漲，但這一次，感覺不太一樣。

台股有多瘋？數

本篇為翻譯文章，原文刊於 The New York Times Magazine 2026-06-04：The Small-Business Owners Managing Whole Armies of A.I. Employees（作者未署名，朗讀：Eric Jason Martin）。未經授權請勿轉載。

開頭

Scott Bell 是個破產律師，他讓 A.I. 龍蝦接管了他日常工作中很大一塊。

如果你對他的背景略有所知，這一點也不令人意外。Bell 是個 59 歲、身材精瘦的人，從小就是科幻宅。「1977 年《星際大戰》把我拉進坑的，」他說。最近我到他加...